Cara poldina, tu devi essere davvero coraggiosa per esserti imbarcata in un'presa del genere, non solo tradurre Frayach è difficile, ma in particolare questa storia è un incubo, con tutti i suoi particolari sulla cultura e suinpaesaggi russi, per non parlare delle sfumature del rapporto tra Draco ed Harry. Eppure, sei stata davvero esemplare, una traduzione davvero ben fatta e scorrevole. Questa storia è una delle mie storie più care, nel Fandom, ha proprio un sapore particolare, magari ce ne sono di più belle, ma questa è speciale, in tutta la sua intensità e forza. È proprio una storia dura, come spesso lo sono quelle di quest'autrice, ma è tagliente, ti scava dentro come una lama. Amo Danse Russe, si vede? 😅 Spero in un nuova parte tradotta, quando riuscirai. Un caro saluto. 

Risposta dell’autore:

Guarda, ho appena postato l'epilogo e sto qui a piangere perché non voglio che sia finita 😅

È una di quelle storie che vorresti non aver mai letto, per poter avere sempre quella meravigliosa sensazione di "prima volta" ogni volta che la apri.

Grazie delle belle parole xxx

poldina 

Sei tornata!!! Evviva!!! Grazie grazie per la nuova storia... spero non sarà solo angst!

Risposta dell’autore:

Sarà molto angst ma, fidati, ne varrà la penà!

A presto,

poldina