Oh cavolo! I miei pensieri si sono alternati da "No, ora se ne va" a "Dai che resta" per tutta la storia. Alla fine, avevo il naso appiccicato allo schermo e un dito senza unghia. Quasi.

E' tutto strabiliante, dalla scopa che cade e chi se ne se si scheggia, il che è tutto dire visto quanto Harry ci tiene, ai tempi verbali utilizzati, dal punto di vista a ogni singola parola. Ma, più di tutto, loro due. Quanto sono perfetti, accipicchia. Harry così insicuro è troppo dolce, e Draco è sempre sbalorditivo. E quel "non poteva essere evitato"... la prima volta è di completa rassegnazione, ma detto da Draco ha un sapore tutto nuovo, di appartenenza, di perfezione, come se lui l'avesse sempre saputo che il loro destino era quello, che la loro strada l'avrebbero percorsa insieme. Mi dà seriamente il senso dell'eternità, così come la parte iniziale rende benissimo lo scorrere del tempo. Mi emozionano sempre troppo loro due insieme.

Risposta dell’autore: *Lori rabbrividisce al ricordo dei tempi verbali di questa storia*
Chissà come ho il sospetto che è meglio che non rilegga questa traduzione, o potrebbe venirmi un improvviso e irrefrenabile istinto di buttarla e ritradurla da capo XDDD
Verbi a parte, sono assolutamente d'accordo con te sul modo in cui ti cattura e ti incanta, e alla fine ti emoziona da morire. E' bellissima, loro due sono bellissimi...
*Loves Harry and Draco*

Anche questa storia di Rhysenn si dimostra a tutti gli effetti all'altezza delle aspettative. Non succede quasi niente, eppure sembra passare un' eternità, il tempo è dilatato in un'attesa dolorosa, in bocca si sente già l'amaro sapore della delusione, ed invece Draco è lì, solido, reale e pieno di desiderio. Se la rileggo un'altra volta mi metto a piangere, davvero. Bellissima. e la tua traduzione le rende ogni merito, non avere dubbi, tesoro. Bacio

Risposta dell’autore: Infatti credo che il titolo sia perfetto, come spieghi nella prima frase. Grazie per i complimenti, sono troppi, ma fanno sempre tanto piacere...

Che bella....mai tirarsi indietro quando si vuole fare qualcosa...ciò che immagini succederà non collima sempre perfettamente con quello che succederà veramente..Harry ha sottovalutato Draco, perchè lui quello che potranno essere, un giorno, insieme, l'ha visto molto chiaramente. Bravo Draco, che ha scosso la situazione! Questa volta è stato Harry ha sottovalutare il coraggio Serpeverde! Harry mi è piaciuto, però, perchè aver immaginato quasi alla perfezione ciò che sarebbe accaduto, fa comprendere quanto conosca bene entrambi...anche se non così bene! Credo che non sia mai stato più contento di essersi sbagliato! XD Dolce e bella!

La traduzione ti ha dato parecchio da fare vedo^^, ma tanto sapevo che ne saresti uscita vincitrice!!!

Un bacio grande

Risposta dell’autore: Grazie, sei sempre carinissima!

Oddio, dev'essere stata un incubo, la traduzione XD
Carina, carina *_*

Risposta dell’autore: In effetti... ho mandato il file a Grace con tre versioni, ognuna impostata con un tempo verbale diverso...

Ecco. Qui, come in Irresistible Potion, Rhysenn sfodera l'artiglieria pesante. E chiarisce una volta per tutte al mondo cosa significhi scrivere realmente angst, hurt and confort.
Nessuno come lei è in grado di infilarti una mano attraverso lo sterno e strizzarti cuore e polmoni in un soffio. E un po' la odio per questo, ma pazienza...
Per chiunque non avesse visto la versione originale: è un INCUBO. Rhysenn ha uno stile molto complesso e sofisticato, ma in questa fic raggiunge livelli di diffficoltà da primato. Che Lori sia riuscita a renderla così bene è solo una parte minima del credito che va alla sua bravura.

Risposta dell’autore: Prrrr... non sarebbe mai venuta così senza di te. E' la prima storia che mi hai betato...