E'bellissima!!!Davvero non ci sono parole e l'autrice è di una bravura straordinaria!!!La caratterizzazione dei personaggi è fantastica davvero complimenti!!!

Conoscevo questa fiction, e leggerla in italiano, tradotta in modo superbo, è stata una sorpresa dolcissima poichè la adoro! Lucius è semplicemente meraviglioso, il suo personaggio così ben delineato da rasentare la perfezione! E Harry, così 'pulito' e sensuale, ritrovatosi dopo la sottile seduzione fiduciosa di Lucius, è impareggiabile! Sono davvero felice che tu l'abbia tradotta, grazie! Credo che come pairig andremo mooooltooo d'accordo ^.^ !

Premetto che le storie Harry/Lucius non sono certo le mie preferite, e che probabilmente non avrei mai letto la tua traduzione se non me la avesse consigliata Grace (Grace a sempre ragione, mai ignorare i suoi consigli!). La tua traduzione è superba, senza sbavature, scorrevole ed elegante, davvero piacevole da leggere. La trama beh, non è certo il genere che prediligo, ma devo ammettere che ha i suoi punti forti. I personaggi ad esempio sono molto ben delineati, specie Lucius, ma anche Harry sulla fine ha una sua sorta di riscatto (tutto questo nell'ottica dell'Harry che immagino io, ovviamente... sono piuttosto Harry dipendente, lo ammetto!) Divertentissima l'idea di Voldemort, ho riso tantissimo per quel "Prendilo e STA ZITTO, per l’amor del cielo!”... davvero impagabile! Ho avuto qualche problemino con la lemon (tutto il mio essere gridava al tradimento al pensiero di un Harry così sottomesso), ma per il resto mi è piaciuta più di quanto pensassi. Ti faccio i miei complimenti e spero di leggere altre tue traduzioni!

X aurora: quella parte che hai riportato, in cui si parla di tenere qualcosa, è un breve dialogo tra Sirius e Harry quando il ragazzo ha già sconfitto i dissennatori nella mente del padrino. Harry si offre di tenere la bacchetta di Sirius, invece Sirius dice che deve fare "qualcosa". Poi c'è quello *Snap* Sarà per mezzo di un dialogo tra Lucius e Harry, poche righe dopo, che si scopre che non è altro che il rumore della bacchetta spezzata.

per me che a malapena lascio un commento ad una storia su tre è davvero un record, ma volevo solo aggiungere che Grace ha espresso perfettamente anche il mio pensiero!!! Cara Grace, un bacio perchè ti trovo fantastica anche nelle recensioni! E ovviamente rinnovo i miei più sentiti complimenti all'autrice e alla deliziosa traduttrice!