|
|
 |
|
Guferia
Guferia dawnraptor
Questa cosa in tanti anni di traduzione non mi era mai capitata. Ora dovrò tradurre Dark wizard e Light wizard. Mentre il Dark non mi dà problemi, quel Light come lo traduco? Help! 09/30/18 11:47 pm [Elimina] [Modifica] Esmeralda Pendragon
Grazie mille leggo e recensisco anche se non ne sono mai sazia... quasi 13 anni di amore per questa coppia il 20 novembre è Il tredicesimo anniversario. ❤ 09/29/18 09:58 pm [Elimina] [Modifica] dawnraptor
Infatti lilyj, nessuna sovrapposizione, anche se il fatto che fossero vecchie non è una garanzia... ho da poco tradotto una fic del 2003, se non erro (quella dei ritratti) non di faithnwood 09/29/18 11:48 am [Elimina] [Modifica] lilyj
ti ho mandato l'elenco; non dovremmo avere sovrapposizioni, le mie sono veeeeeecchie… 09/29/18 02:02 am [Elimina] [Modifica] dawnraptor
(lilyj, ma quanti anni avrai mai? perché io mi sentivo un po' la nonnina del sito, qui. Ne ho appena fatto 54... e non mi vergogno nemmeno un po'!) 09/29/18 12:40 am [Elimina] [Modifica] dawnraptor
La mia tastiera ha deciso che di tanto in tanto, se non faccio attenzione, si fa spuntino con le D :( 09/29/18 12:03 am [Elimina] [Modifica] dawnraptor
lilyj, non mi pare! Guarda, stavo per postare Feeding the Weasleys e avevo in programma Action, ma non l'ho ancora fatta e mi lascia perplessa. 09/29/18 12:01 am [Elimina] [Modifica] lilyj
… del "via libera a tutti" e proprio non mi ricordo. Ah, la vecchiaia. 09/28/18 09:54 pm [Elimina] [Modifica] |
|
DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. |
||
